pages

                                home about + contact + labels + press

21.7.15

LIFESTYLE | ¿Qué me pongo?



Ayer fui invitada al estreno de la obra de teatro ¿Qué me pongo?, escrito por Mariana Silva y dirigido por Norma Martínez. Asistí con mi hermana menor, y ambas nos reímos durante todo el espectáculo y lo disfrutamos muchísimo. Es una obra totalmente recomendada para toda clase de personas, ya que o te sientes identificada con las historias contadas por las actrices o conoces a alguien que haya pasado por algo similar. Si no es así, igual puedes disfrutar su actuación y los relatos que narran. Mi actuación favorita fue definitivamente la de Yvonne Frayssinet, ella tiene una convicción y una gracia singular, y no podía aguantar la risa cada vez que hablaba.
Lo más importante de esta obra es que no sólo se basa en la ropa, sino en los momentos por los que las mujeres pasamos y recordamos en base a una prenda de vestir. Un vestido de novia, un poncho regalado, una minifalda colorida... nos han acompañado en partes importantes de nuestras vidas.
Espero que ustedes también puedan ir y divertirse un rato. Y muchas gracias a Los Productores por la invitación!

*

Yesterday I was invited to the premiere of the play ¿Qué me pongo?, written by Mariana Silva and directed by Norma Martinez. I attended with my younger sister, and we both laughed throughout the show and really enjoyed it. It is totally recommended to all kinds of people, since you feel identified with the stories told by the actresses or know someone who has been through something similar. If not, you can still enjoy their performance and the stories they tell. My favorite performance was definitely the one made by Yvonne Frayssinet, she has a conviction and a singular grace, and I could not help but laugh every time she spoke.
The most important of this play is that it is not only based on clothing, but in the moments that we go through and remember based on a piece of clothing. A wedding dress, a given poncho, a colorful miniskirt... they have been with us in important parts of our lives.
I hope that you can go too and have some fun. And thanks to Los Productores for the invitation!




                                                   Black sweater - Mango,  Burgundy pants - Mango, Jacket - Mango, Clutch - Express, Boots - Ripley, Necklace - New York & Company





Este es el outfit que utilicé en el estreno. Quería algo un poco más elegante, por eso combiné burgundy con negro. Me acabo de dar cuenta que prácticamente todo es de Mango, es una de mis marcas favoritas por sus piezas con buenos cortes y detalles simples. Mi pieza favorita es mi chaqueta, me encanta le tela gruesa junto con el cuero negro. Además, completé el look con mis botines con plataforma que compré en Ripley. Son mis favoritos por ahora, combinan con todo mi clóset!

*

This is the outfit I wore to the premiere. I wanted something a little bit more elegant and classy, that is why I matched burgundy with black. I just realized that practically everything is from Mango, one of my favorite brands because of their pieces of clothing with good cuts and simple details. Mi favorite garment is my jacket, I love the thick fabric with the black leather. Furthermore, I completed my look with my chunky boots, which I bought in Ripley. They are my favorite pair atm, they match with all my closet!

3 comments:

  1. Que guapa fuiste, me encanta la chaqueta es ideal. Un abrazo enorme

    Te espero: http://www.caritrini.esy.es/

    ReplyDelete
  2. You look amazing dear!

    Join the giveaway on my blog:
    http://helderschicplace.blogspot.com/2015/07/peanutsjollychic-giveaway.html

    ReplyDelete
  3. So cool that you got to go to the premiere with your sister! Sound super fun :) Love your look!
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete

Muchas gracias por sus comentarios y por seguirme.
//
Thanks so much for your comments and for following me.